POLITIQUE D'UTILISATION DES TÉMOINS

Ce site Web utilise des témoins de connexion (cookies)

Nous, VTech Technologies Canada Ltd., utilisons des témoins pour personnaliser le contenu, pour offrir des fonctions de médias sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des renseignements sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires des médias sociaux, qui peuvent les combiner avec d'autres renseignements que vous leur avez fournis ou qu'ils ont recueillis à partir de votre utilisation de leurs services.

Qu'est-ce qu'un témoins?

Les témoins sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur par les sites Web que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour permettre aux sites web de fonctionner, ou de fonctionner plus efficacement, et pour fournir des informations aux propriétaires des sites. Les cookies que nous utilisons nous permettent, entre autres, d'améliorer votre expérience lors de l'utilisation de notre site web et de garantir que le site web fonctionne comme vous l'attendez.

Quels sont les différents types de témoins?

Un témoin peut être classé en fonction de sa durée de vie et du domaine auquel il appartient.

En fonction de sa durée de vie, un témoin est soit :

Un témoin de session qui est supprimé lorsque l'utilisateur ferme le navigateur; ou
Un témoin Tiers qui reste sur l'ordinateur/appareil de l'utilisateur pendant une période prédéfinie.

En ce qui concerne les domaines auxquels ils appartiennent, il en existe deux types :

Témoins propriétaires: Il s'agit de témoins installés directement par le site Web ou le domaine que l'utilisateur visite.
Témoins tiers: Il s'agit de témoins placés par un domaine autre que celui que l'utilisateur est en train de visiter. Cela se produit généralement lorsque le site Web intègre des éléments provenant d'autres sites, tels que des images, des extensions de médias sociaux ou de la publicité. Lorsque le navigateur ou un autre logiciel récupère ces éléments sur d'autres sites, ils peuvent également installer des témoins.

Quelles sont les catégories de témoins utilisés sur notre site Web?

Nous utilisons 5 catégories de témoins sur notre site Web :

Témoins essentiels
Ces témoins sont strictement nécessaires au fonctionnement du site Web auquel vous avez demandé l'accès en tant qu'utilisateur. Les témoins de connexion essentiels comprennent également les témoins de connexion destinés uniquement à des fins de communication (dans le seul but d'être transmis sur le réseau). Ces témoins essentiels sont exemptés de consentement.
Témoins de mesure d'audience
Ces témoins permettent de générer des statistiques sur les visites afin d'améliorer le site Web. La solution utilisée pour cela (Matomo) anonymise les adresses IP.
Témoins liés aux extensions de partage de réseaux sociaux
Ces témoins de connexion tiers sont mis en place par les réseaux sociaux pour utiliser vos données de navigation conformément à leurs conditions, lorsque vous interagissez avec les boutons de partage de ces réseaux intégrés sur le site.
Témoins fonctionnels
Ces témoins sont utilisés pour personnaliser votre expérience d'utilisateur.
Témoins vidéos
Ces témoins sont mis en place par un service tiers (YouTube) pour utiliser vos données de navigation conformément à leurs conditions, lors de la lecture de vidéos du service incorporées sur notre site.
Nous intégrons des vidéos sur notre site en utilisant le mode "confidentialité améliorée" proposé par YouTube. Cela signifie que lors de la visualisation des vidéos intégrées, aucune donnée d'activité n'est recueillie pour personnaliser l'expérience de visualisation de YouTube.

Comprendre comment et pourquoi nous utilisons des témoins de connexion (cookies)

Les tableaux ci-dessous détaillent les témoins de connexion que nous utilisons et leur finalité.

LES TÉMOINS EXEMPTÉS DE CONSENTEMENT (TÉMOINS ESSENTIELS)
Type	Nom du témoin	Session / Persistant	Durée	Interne / Tiers	But
Essentiel (strictement nécessaire)	ci_session	Persistant	2 heures	Interne	Préservation des états des utilisateurs à travers les requêtes de page.
	incap_ses_*	Session	Supprimé à la fermeture du navigateur	Interne	Utilisé pour le traitement des sessions.
	visid_incap_*	Persistant	1 an	Interne	Le témoin de connexion qui nous permet de relier les sessions à un visiteur spécifique (le visiteur représentant un navigateur spécifique sur un ordinateur spécifique).
	is_eu_country	Persistant	24 heures	Interne	Détermine le contenu du site Web auquel les visiteurs peuvent accéder.
	CookieControl	Persistant	13 mois	Interne	Ce témoin de connexion conserve l'acceptation de la politique en matière de témoins de connexion.
	displayed_btm_consent	Persistant	13 mois	Interne	Ce témoin de connexion conserve l'acceptation de la politique en matière de témoins de connexion.

TÉMOINS NÉCESSITANT UN CONSENTEMENT
Type	Nom du témoin	Session / Persistant	Durée	Session / Tiers	But
Mesure de l'audience	piwik_ignore	Persistant	2 ans	Interne	Ce témoin de connexion indique si l'utilisateur a choisi de ne pas être suivi par Matomo. Lien vers un service tiers: https://matomo.org/faq/general/faq_157/
Mesure de l'audience	MATOMO_SESSID	Session	Supprimé à la fermeture du navigateur	Interne	Créé lorsque la fonction d'exclusion est utilisée. Lien vers un service tiers: https://matomo.org/faq/general/faq_157/
Fonctionnel (gestion des widgets pour les concours, les abonnements à la lettre d'information ou d'autres fonctions de tiers)	_GRECAPTCHA	Persistant	6 mois	Tiers	reCAPTCHA installe un cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lorsqu'il est exécuté dans le but de fournir son analyse de risque. Lien vers un service tiers: https://developers.google.com/recaptcha/docs/faq#does-recaptcha-use-cookies
Vidéo	GED_PLAYLIST_ACTIVITY	Session	Supprimé à la fermeture du navigateur	Tiers	Google utilise des témoins pour la publicité, y compris la diffusion et le rendu des annonces, la personnalisation des annonces (en fonction de vos paramètres d'annonces à l’adresse g.co/adsettings), limiter le nombre de fois qu'une publicité est montrée à un utilisateur, mettre en sourdine les publicités que vous avez choisi de ne plus voir et mesurer l'efficacité des publicités. Lien vers un service tiers: https://business.safety.google/adscookies/
	ACLK_DATA	Persistant	5 minutes	Tiers	Google utilise des témoins pour la publicité, y compris la diffusion et le rendu des annonces, la personnalisation des annonces (en fonction de vos paramètres d'annonces à l’adresse g.co/adsettings), limiter le nombre de fois qu'une publicité est montrée à un utilisateur, mettre en sourdine les publicités que vous avez choisi de ne plus voir et mesurer l'efficacité des publicités. Lien vers un service tiers: https://business.safety.google/adscookies/
	YSC	Session	Supprimé à la fermeture du navigateur	Tiers	Les témoins de connexion utilisés pour la sécurité permettent d'authentifier les utilisateurs, de prévenir la fraude et de protéger les utilisateurs lorsqu'ils interagissent avec un service. Lien vers un service tiers: https://business.safety.google/adscookies/
	VISITOR_INFO1_LIVE	Persistant	180 jours	Tiers	Les témoins de connexion utilisés pour la sécurité permettent d'authentifier les utilisateurs, de prévenir la fraude et de protéger les utilisateurs lorsqu'ils interagissent avec un service. Google utilise des témoins pour la publicité, y compris la diffusion et le rendu des annonces, la personnalisation des annonces (en fonction de vos paramètres d'annonces à l'adresse g.co/adsettings), limiter le nombre de fois qu'une publicité est montrée à un utilisateur, mettre en sourdine les publicités que vous avez choisi de ne plus voir et mesurer l'efficacité des publicités. Lien vers un service tiers: https://business.safety.google/adscookies/
	VISITOR_INFO1_LIVE__k	Persistant	180 jours	Tiers
	VISITOR_INFO1_LIVE__default	Persistant	180 jours	Tiers

Comment modifier les paramètres des témoins de connexion (cookies)?

Vous pouvez accepter ou refuser les témoins de connexion et vous pouvez les gérer à l'aide des outils intégrés au site.

La plupart des navigateurs Web permettent de contrôler la plupart des témoins de connexion par le biais des paramètres du navigateur. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre ordinateur ou votre appareil en utilisant les outils que nous mettons à votre disposition ou en paramétrant votre navigateur de manière à ce qu'il n'accepte pas les témoins. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà présents sur votre ordinateur ou votre appareil. Découvrez comment gérer les témoins de connexion sur les navigateurs les plus courants :

Pour obtenir des informations sur d'autres navigateurs, visitez le site web du développeur du navigateur.

Modifications de la politique en matière de témoins de connexion

Nous pouvons mettre à jour la présente politique en matière de cookies de temps à autre. Veuillez consulter régulièrement la présente politique en matière de témoins afin de vous assurer que vous êtes au courant de la version la plus récente.

Dernière mise à jour : Octobre 9, 2023